1
00:00:17,740 --> 00:00:22,109
le comportement des autres
Quand il y a quelqu'un qui contrôle...

2
00:00:22,220 --> 00:00:24,871
...ayant souvent des rapports sexuels
Vous masquez votre réticence.

3
00:00:24,980 --> 00:00:27,711
C'est un fait avéré.

4
00:00:27,820 --> 00:00:30,823
De même, il est courant
Selon une idée reçue ;

5
00:00:30,824 --> 00:00:32,826
Une vie sexuelle espiègle et confortable est

6
00:00:32,940 --> 00:00:38,265
Une vision positive de la vie
Du coup, majoritairement gratuit,

7
00:00:38,380 --> 00:00:42,863
heureux et ouvert d'esprit
Cela révèle un tempérament.

8
00:00:43,500 --> 00:00:47,061
Tout comme la fille excitée de ce court métrage.

9
00:00:57,220 --> 00:01:00,349
<b><i>Tinto Brass présente

10
00:01:02,740 --> 00:01:06,631
<b>« RELATIONS IMPROPRIÉES »

11
00:01:52,080 --> 00:01:54,208
- Oncle !
- Sylvie !

12
00:01:55,500 --> 00:01:57,343
- Comment vas-tu?
- Je vais bien.

13
00:01:57,460 --> 00:02:00,225
- Laisse-moi te regarder. Tu as beaucoup grandi.
- Naturellement.

14
00:02:00,340 --> 00:02:02,707
- Tu as attendu longtemps ?
- Non, je n'ai pas attendu. Allons-y.

15
00:02:41,220 --> 00:02:43,143
Comment s'est passé le voyage ?

16
00:02:43,260 --> 00:02:46,104
Il faisait très chaud.
J'ai hâte de prendre une douche.

17
00:02:46,900 --> 00:02:48,231
En fait...

18
00:02:48,340 --> 00:02:51,583
Parlez-moi de votre nouvelle femme !
Parlez-en quelque chose !

19
00:02:51,700 --> 00:02:55,022
Tout est parfait avec Francesca.
Le vrai problème, c'est Elena.

20
00:02:55,140 --> 00:02:57,188
Comme je l'avais prédit.

21
00:02:57,300 --> 00:03:01,624
- Mon petit cousin n'a pas changé, n'est-ce pas ?
- Vous pouvez le voir de vos propres yeux.

22
00:03:17,540 --> 00:03:21,908
Je suis vraiment désolé pour ta mère.
C'était une femme extraordinaire.

23
00:03:22,020 --> 00:03:23,909
Vous pouvez rester aussi longtemps que vous le souhaitez.

24
00:03:24,020 --> 00:03:27,229
- Avec nous, bien sûr.
- Merci, mon oncle.

25
00:03:27,340 --> 00:03:29,468
La vie est si étrange.

26
00:03:29,580 --> 00:03:32,060
Dans mon enfance, toujours la tienne
J'aimerais rester avec toi.

27
00:03:32,180 --> 00:03:36,981
J'attendais avec impatience les vacances d'été ; parce que,
Je savais que ma mère m'enverrait ici.

28
00:03:37,100 --> 00:03:42,140
Et maintenant, à part cette terrible école
Je suis ici parce que je ne peux aller nulle part.

29
00:03:44,100 --> 00:03:46,751
Je t'ai toujours considéré comme ma propre petite fille.

30
00:03:46,860 --> 00:03:49,625
mon premier vrai
Sais-tu que tu es mon amour ?

31
00:03:49,740 --> 00:03:52,983
Jusqu'à présent. Mon plus grand amour.

32
00:03:55,340 --> 00:03:57,069
Bonjour!

33
00:03:58,460 --> 00:04:00,349
- Tu es incroyable.
- Bonjour!

34
00:04:00,460 --> 00:04:02,269
Tu es très belle.

35
00:04:03,620 --> 00:04:05,782
- Comme tu as de la chance, mon oncle, c'est très gentil.
tu as une femme. - Je suis au courant.

36
00:04:05,900 --> 00:04:08,506
- Comment s'est passé ton voyage ?
- Il n'y a eu aucun problème.

37
00:04:15,820 --> 00:04:18,630
Mon oncle, tu ne m'espionnes pas, n'est-ce pas ?

38
00:04:18,740 --> 00:04:20,504
Vous avez laissé votre porte ouverte.

39
00:04:20,620 --> 00:04:22,668
La petite fille a grandi, n'est-ce pas ?

40
00:04:22,780 --> 00:04:27,102
A quoi penses-tu ?
Je suis trop petit pour toi.

41
00:04:27,220 --> 00:04:29,871
Qu'est-ce que tu dis?
Dépêche-toi. La nourriture est prête.

42
00:04:29,980 --> 00:04:31,823
D'accord!

43
00:04:45,060 --> 00:04:47,711
Avez-vous déjà décidé quoi faire ?

44
00:04:47,820 --> 00:04:49,390
Je dois continuer mes études.

45
00:04:49,980 --> 00:04:53,951
- Où?
- Je ne sais pas. J'ai aimé Rome.

46
00:04:54,060 --> 00:04:56,347
Avez-vous déjà trouvé un logement ?

47
00:04:59,660 --> 00:05:04,750
Silvia est comme ma famille,
Il peut rester ici aussi longtemps qu'il le souhaite.

48
00:05:05,380 --> 00:05:07,462
Il y a beaucoup de pièces.

49
00:05:12,020 --> 00:05:14,341
Feux d'artifice!
Marco, tu viens avec moi ?

50
00:05:14,460 --> 00:05:16,428
S'il vous plaît, mon oncle. Pouvons-nous y aller ?

51
00:05:16,540 --> 00:05:19,111
- Certainement. Ne sois pas en retard.
- Merci.

52
00:05:26,700 --> 00:05:31,263
- Écoute, il doit rester un moment.
- Il ne peut pas rester ici pour toujours.

53
00:05:31,820 --> 00:05:34,187
Alors, où penses-tu aller ?

54
00:05:34,300 --> 00:05:37,941
- Il peut retourner à l'école.
- C'est ton cousin !

55
00:05:38,060 --> 00:05:40,267
Pourquoi tu ne l'aimes pas ?

56
00:05:41,620 --> 00:05:45,670
Ferme ta bouche. Vous n'êtes même pas une famille.
Pourquoi n'y vas-tu pas aussi ?

57
00:05:45,780 --> 00:05:48,750
Tu ne peux pas lui parler comme ça.
Laissez vos oreilles entendre ce qui sort de votre bouche.

58
00:05:48,860 --> 00:05:51,909
Tu peux rester aussi longtemps que tu veux
Je l'ai déjà dit.

59
00:06:37,730 --> 00:06:43,196
- Sylvie ?
- Que s'est-il passé, petite ?

60
00:06:44,260 --> 00:06:46,342
Avez-vous peur de la forêt ?

61
00:06:47,260 --> 00:06:50,787
N'ayez pas peur. Je suis ici avec toi.

62
00:06:52,500 --> 00:06:56,664
Que s'est-il passé dans notre enfance ?
On le faisait, tu te souviens ?

63
00:06:56,780 --> 00:06:58,544
Vous souvenez-vous?

64
00:06:58,660 --> 00:07:01,982
Nous jouions au docteur. Vous souvenez-vous?

65
00:07:02,100 --> 00:07:05,309
Tu m'aurais poignardé avec le stylo de ton père.

66
00:07:05,420 --> 00:07:09,664
Maintenant autre chose
tu veux tout foirer ?

67
00:07:11,180 --> 00:07:13,308
Que dites-vous?

68
00:10:34,540 --> 00:10:36,907
Dépêche-toi, Sylvia. La nourriture est prête !

69
00:11:20,380 --> 00:11:23,907
- Garez-vous à l'arrière. moi dans la chambre
Je le serai. - J'arrive.

70
00:11:33,940 --> 00:11:38,583
- Que faites-vous ici?
- Je cherche un livre.

71
00:11:38,700 --> 00:11:41,783
Non, tu fouilles dans la chambre de mon père.

72
00:11:41,900 --> 00:11:43,709
Pourquoi n'es-tu pas encore parti ?

73
00:11:43,820 --> 00:11:46,903
Que personne ne veut de toi ici
Vous ne comprenez pas ?

74
00:11:47,020 --> 00:11:49,864
Vous n'appartenez pas à cette famille.
Retourne à l'école.

75
00:11:49,980 --> 00:11:54,664
Impossible. Je ne pense pas que j'irai.
J'aime cette maison.

76
00:11:54,780 --> 00:11:59,229
En fait, mon cher cousin ;
Je pense que la vraie personne à qui s'adresser, c'est toi.

77
00:11:59,700 --> 00:12:01,509
Sortez de cette pièce.

78
00:12:01,620 --> 00:12:04,544
Est-ce que ton père sait que tu laisses les hommes entrer dans ta chambre ?

79
00:12:10,020 --> 00:12:13,824
Allez? Pourquoi pas toi ?
Essayez-le, au moins.

80
00:12:13,940 --> 00:12:17,865
Allez-y et faites-le. Si vous ne l'aimez pas,
Je n'en voudrai plus.

81
00:12:17,980 --> 00:12:21,143
Combien de fois je t'ai dit
J'en ai marre que tu continues à demander.

82
00:12:21,260 --> 00:12:25,643
Je n'aurai pas de relations sexuelles orales. coquin
Si tu veux quelque chose, trouve-toi une prostituée.

83
00:12:25,660 --> 00:12:26,827
Bien.

84
00:12:26,940 --> 00:12:29,746
Je ne mettrai pas cette chose dégoûtante dans ma bouche.

85
00:12:42,500 --> 00:12:43,990
Salut!

86
00:12:44,100 --> 00:12:47,750
Bonjour! Qui es-tu?

87
00:12:48,940 --> 00:12:53,229
La cousine d'Elena. que tu parles
J'en ai entendu parler et j'ai pensé venir vous rencontrer.

88
00:12:54,540 --> 00:12:57,271
- Ravi de vous rencontrer, alors.
- Je suis content aussi.

89
00:12:58,460 --> 00:13:01,145
Ne t'inquiète pas! Ce sera occupé pendant un moment.

90
00:13:03,500 --> 00:13:06,743
Raconte-moi ton problème.

91
00:13:07,940 --> 00:13:11,023
- De quoi parles-tu?
- Allez... c'est quoi ton problème...

92
00:13:12,100 --> 00:13:15,741
Je passais par là et par hasard...

93
00:13:15,860 --> 00:13:18,784
...Je t'ai entendu te disputer à propos de quelque chose.

94
00:13:19,820 --> 00:13:22,630
À propos de quelque chose qu'il ne voulait pas du tout faire.

95
00:13:24,780 --> 00:13:26,305
En fait...

96
00:14:27,540 --> 00:14:31,511
Que fais-tu encore dans mon lit ?
Vite, mon père arrive.

97
00:15:27,380 --> 00:15:28,931
Je t'ai acheté quelque chose.

98
00:15:30,300 --> 00:15:34,350
Je l'ai vu dans un magasin,
Je pensais que ça te conviendrait.

99
00:15:34,460 --> 00:15:36,588
Merci, ma tante.

100
00:15:36,700 --> 00:15:38,668
Je suis sûr que vous l'aimerez.

101
00:15:41,260 --> 00:15:43,183
Je le laisse ici.

102
00:15:45,260 --> 00:15:49,060
La nourriture est presque prête.
Tu viens aussi ?

103
00:15:49,180 --> 00:15:51,751
Je vais venir. Bientôt.

104
00:15:51,860 --> 00:15:57,261
- Où vas-tu si mouillé ?
- Je viens de sortir de la salle de bain.

105
00:15:58,100 --> 00:16:00,182
Je t'attends en bas.

106
00:16:01,820 --> 00:16:04,824
Pouvez-vous rester ici un peu plus longtemps pour moi ?

107
00:16:29,580 --> 00:16:35,077
- Qu'est-ce qui ne va pas, Silvia ?
- Ma mère me manque.

108
00:16:37,980 --> 00:16:39,709
Tu es si gentil.

109
00:16:39,820 --> 00:16:41,982
Je suis là pour toi.

110
00:20:31,660 --> 00:20:34,106
Où est Hélène ? Il ne vient pas dîner ?

111
00:20:34,220 --> 00:20:37,622
Il a dit qu'il ne viendrait pas.
Il ne se sentait pas bien.

112
00:20:38,420 --> 00:20:43,505
- Il ne va pas très bien depuis mon arrivée.
- Ne t'inquiète pas. Cela n'a rien à voir avec vous.

113
00:20:43,620 --> 00:20:46,544
Va dire à ton frère,
J'attendrai ici dans cinq minutes.

114
00:20:46,660 --> 00:20:48,264
D'accord.

115
00:20:50,300 --> 00:20:54,303
Je sors prendre l'air.
Avec votre permission.

116
00:20:56,620 --> 00:20:59,271
- On ne peut pas continuer comme ça.
- Tu as raison.

117
00:21:06,980 --> 00:21:08,903
De quel genre de photos s'agit-il ?

118
00:21:10,260 --> 00:21:13,787
- Un peu de tout.
- De leurs amants ?

119
00:21:14,900 --> 00:21:16,664
Je n'ai pas de copine.

120
00:21:16,780 --> 00:21:18,782
A part moi ?

121
00:21:20,860 --> 00:21:22,783
Certainement.

122
00:21:26,180 --> 00:21:30,669
- Tu veux prendre mes photos ?
- Maintenant? - Bien sûr. Tout de suite.

123
00:21:30,780 --> 00:21:35,024
- Je ne sais pas. Nous n'avons pas assez de lumière.
- Allez. Vous pouvez photographier avec flash.

124
00:21:36,900 --> 00:21:38,902
Rendez-le... Allez.

125
00:21:57,420 --> 00:22:00,105
- Je sais exactement quel genre de personne tu es.
- Vraiment?

126
00:22:00,220 --> 00:22:02,826
Oui. Vous aimez regarder.

127
00:22:06,300 --> 00:22:09,144
Regarder les gens faire l'amour
tu aimes ça.

128
00:22:09,260 --> 00:22:11,388
Vous êtes une radiographie... un gène...

129
00:22:11,500 --> 00:22:13,184
Je suppose que le mot sera "voyeur".

130
00:22:14,860 --> 00:22:18,626
Vous ne devez pas toucher aux biens d’autrui.

131
00:22:18,740 --> 00:22:23,543
- Allez, suis-moi.
- Où ? - Allez.

132
00:22:27,660 --> 00:22:29,583
Où vas-tu?

133
00:22:34,460 --> 00:22:35,871
Attendez.

134
00:22:37,340 --> 00:22:39,069
Montre.

135
00:24:20,860 --> 00:24:24,182
Qui est ta petite fille ?
Je veux que tu me le dises.

136
00:24:25,740 --> 00:24:27,708
Tu es ma petite fille.

137
00:24:27,820 --> 00:24:31,302
- Toi.
- Nous serons toujours ensemble, n'est-ce pas ?

138
00:24:39,180 --> 00:24:41,308
Nous serons toujours ensemble.

139
00:24:42,460 --> 00:24:44,045
Personne ne peut vous expulser d'ici.

140
00:24:46,820 --> 00:24:50,104
Personne. Personne...

141
00:25:27,060 --> 00:25:31,861
- Je serai à l'heure pour le dîner.
- Nous vous attendrons. Ne conduisez pas vite.

142
00:25:32,380 --> 00:25:35,190
Genre, j'étais censé être dans cette voiture.

143
00:25:35,300 --> 00:25:39,544
Ne t'inquiète pas. à l'aise à l'école
Je suis sûr que ce sera le cas.

144
00:25:58,300 --> 00:26:02,388
Le dîner est à sept heures.
Vous n'avez pas le droit d'être en retard.

145
00:26:06,100 --> 00:26:09,946
Salut. être honnête à propos de quelque chose
Si tu veux, je pense que c'est le moment.

146
00:26:10,460 --> 00:26:14,943
- Voici ma copine.
-Ciao.

147
00:26:38,780 --> 00:26:40,703
Il est interdit de fumer.

148
00:26:43,401 --> 00:26:48,401
<b>Traduction © ssniper